Bonjour, Hallo, Hola

Tweet about this on Twitter0Share on Facebook0Share on LinkedIn0Share on Google+0Email this to someone

In October, we launched in three more countries: France, Germany and Spain. Indeed’s comprehensive search engine for jobs includes millions of jobs from job boards and company career sites in each of these countries.

Since Indeed.com’s launch four years ago in November 2004, we have grown to include jobs from more than ten thousand websites in seven countries and four languages. More job searches are now performed on Indeed.com than on any other website (comScore Media Metrix, Oct 2008).

We’re grateful to all the job seekers who have allowed us to help them with such a critical aspect of their lives – their jobs. We welcome any suggestions to improve our service, so we can provide the best job search experience available. Please send us your feedback.

***

En octobre, nous avons lancé notre site dans trois nouveaux pays : la France, l’Allemagne et l’Espagne. Le moteur de recherche d’emploi d’Indeed est complet et comprend des millions d’offres provenant des sites d’emploi et des pages Carrière des entreprises dans chacun de ces pays.

Depuis le lancement du site Indeed.com, il y a quatre ans, en novembre 2004, notre site a connu de grands changements et comprend des offres d’emploi de plus de dix-mille sites Web dans sept pays et en quatre langues. Indeed.com est le site le plus utilisé pour les recherches d’emploi que n’importe quel autre site Web (comScore Media Metrix, oct 2008).

Nous tenions à remercier tous les demandeurs d’emploi qui nous ont permis de les aider dans cet aspect si important de leur vie – leur travail. Nous sommes ouverts à toute suggestion d’amélioration de notre service. Nous souhaitons en effet fournir la meilleure des expériences en matière de recherche d’emploi. Merci donc de nous envoyer vos commentaires.

***

Im Oktober haben wir unsere Webseite in drei weiteren Ländern gelauncht: Frankreich, Deutschland und Spanien. Indeeds umfassende und inhaltsreiche Suchmaschine für Jobs bietet Arbeitssuchenden Zugriff auf Millionen von Stellenangeboten von Jobbörsen und Karriere-Websites in allen drei Ländern.

Seit Indeed.com’s Launch vor vier Jahren im November 2004, haben wir es geschafft durch kontinuierliches und solides Wachstum top Stellenangebote von mehr als 10,000 Webseiten aus sieben Ländern und vier Sprachen zu aggregieren und euch zur Verfügung zu stellen. Laut Oktoberwerten des comScore Media Metrix Service wird keine andere Webseite so häufig zur Jobsuche genutzt wie Indeed.com.

Wir sind dankbar für alle Arbeitssuchenden, die uns die Möglichkeit gegeben haben, Ihnen mit einer der wichtigsten Angelegenheiten des Lebens zu helfen – Ihrer Jobsuche. Bitte sendet uns weiterhin euer Feedback, eure Meinung und Kommentare.

***

En octubre, Indeed se lanzó en otros tres países: Francia, Alemania y España. El completo buscador de ofertas de empleo de Indeed incluye millones de ofertas procedentes de bolsas de empleo y de páginas de empresas de cada uno de estos países.

Desde el lanzamiento de Indeed.com en noviembre de 2004, hemos crecido hasta incluir ofertas de empleo de más de diez mil páginas web en siete países y en cuatro idiomas diferentes. Hoy en día, se realizan más búsquedas de empleo en Indeed.com que en ninguna otra página (comScore Media Metrix, octubre 2008).

Les damos las gracias a todos los usuarios que han aceptado nuestra ayuda en un aspecto tan trascendente de sus vidas – su trabajo. Cualquier sugerencia para mejorar nuestro servicio es bienvenida. Nuestro fin es poder proporcionar la mejor expericencia posible en la búsqueda de empleo. Por favor, envíanos tus comentarios.